Beispielsätze Ägyptisch-Arabisch mit Adverbien der Häufigkeit und Intensität sowie etwas jetzt gerade oder immer gern tun

In diesen Beispielsätze wird regelmäßig das Verb حَبّ, يِحِبّ (lieben, mögen, gern tun) verwendet, sowohl mit dem bi-Imperfekt als auch mit dem normalen Imperfekt. Außerdem werden zahlreiche Adverbien der Häufigkeit verwendet.

1. Beispiel mit bi-Imperfekt in Frage und Antwort
   
   • اِنتَ بِتْحِب تَنام بَدْري؟
     Gehst du gern früh schlafen?
   • أيوة, باحبّ أنام بَدري دايْماً.
     Ja, ich gehe immer gern früh schlafen.
2. Beispiel mit bi-Imperfekt in Frage
   
   • إنتي بِتحِبّي تُروح النادي؟
     Gehst du gern in den Club?
   • لأ,مِش كتير, النادي زحمة على طول.
     Nein, nicht viel (nicht oft). Der Club ist immer voll.
3. Frage an weibliche Person, bi-Imperfekt in der Antwort
   
   • تِحِبّي نِلْعَب تِنِس؟
     Möchtest du, dass wir Tennis spielen?
   • أسْفة, مابَعْرَفش ألْعَب تِنِس خالِس.
     Tut mir leid, ich kann gar nicht Tennis spielen.
4. Imperfekt ohne bi
   
   • تِحِبّي تاكْلي كُشَري ولّا بيتزا؟
     Möchtest du Kuschari oder Pizza essen?
   • أحبّ أكُل كُشَري.
     Ich möchte (würde gern) Kuschari essen.
5. Imperfekt ohne bi
   
   • تِحِبّي نُعُوم في البيسين؟
     Möchtest du, dass wir im Schwimmbad baden?
   • قشْتة جِدّاً, الجو اِلنَهارده حَرّ أوي.
     Sehr gern, das Wetter ist heute sehr warm.
6. Beispiel mit bi-Imperfekt in Frage und verneinter Antwort
   
   • اِنتَ بِتْحِبّ تشرب نِسْكافيه؟
     Trinkst du gern Nescafe?
   • لأ, ماباحِبِّش أشرب نِسْكافيه خالِص.
     Nein, ich trinke überhaupt nicht gern Nescafe.
7. 
   
   • تِحِبي نِتْمَشَى في الجَبَل؟
     Möchtest du, dass wir in den Bergen wandern?
   • ياللا بينا.
     Na los.
8. Beispiel mit bi-Imperfekt in Frage und Antwort
   
   • إنتي بِتحِبي تتْغَدي في المَطْعَم؟
     Isst du gern im Restaurant Mittag?
   • أيوة, باحب أتغدى في المَطْعَم مِش في البيت.
     Ja, ich esse gern im Restaurant mittag und nicht zu Hause.
9. Frage an weibliche Person bi-Imperfekt, bi-Imperfekt in der Antwort
   
   • إنتي بِتْحِبّي تِنامي كتير؟
     Schläfst du gern viel?
   • أيوة, باجِب أنام كتير أوي خصوصاً في الأجازة.
     Ja, ich schlafe sehr gern viel, besonders im Urlaub.
10. Frage Imperfekt ohne bi, bi-Imperfekt in der Antwort
    
    • تِحِب ناكُل سوشي الساعة ٥؟
      Möchtest du gern, dass wir um 5 Uhr Suschi essen?
    • واااو, فِكْرة هايلة, انا باحِب السوشي أووي.
      Wow, fantastische Idee, ich mag Suschi sehr.
11. Imperfekt ohne bi in der Frage und Antwort
    
    • تِحِب نسافر إسْكِندرية بُكره؟
      Möchtest du gern, dass wir morgen nach Alexandria fahren?
    • لا, بُكره فاكِس.
      Nein, morgen (nicht übersetzbares Wort).
12. Imperfekt ohne bi in der Frage und Antwort
    
    • تِحب تِشرب شاي ولا حاجة ساقْعة؟
      Möchtest du Tee trinken oder ein Erfrischungsgetränk?
    • أحِب أشْرَب شاي.
      Ich würde Tee trinken.
13. Imperfekt ohne bi in der Frage und Antwort
    
    • تِحِبّ نُروح النادي دِلْوَقتي؟
      Möchtest du, dass wir jetzt in den Club gehen?
    • النادي, فِكْرة حِلْوة أوي.
      Der Club - das ist eine sehr gute Idee.
14. Imperfekt ohne bi in der Frage und in verneinter Antwort
    
    • تِحِبّ تِصْطاد في الأجازة؟
      Hast du Lust in der Freizeit zu Angeln?
    • آسِف, ماحبِّش, عشان مَشْغول.
      Tut mir leid, ich möchte nicht, denn ich bin beschäftigt.

Quelle: Foto zum Tafelbild aus Unterricht Februar 2018